aspirar

aspirar
(Del lat. aspirare.)
1 Tomar los seres vivos el aire exterior.
SINÓNIMO respirar
2 Absorber una máquina gases, líquidos o la suciedad del exterior.
3 Desear una cosa:
■ aspira a lograr ese premio.
REG. PREPOSICIONAL + a
SINÓNIMO anhelar
4 LINGÜÍSTICA Pronunciar un sonido con aspiración:
■ aspira la h como los ingleses.

* * *

aspirar (del lat. «aspirāre»)
1 tr. o abs. Introducir el aire de la respiración a través de la nariz o la boca, mediante los movimientos adecuados de la cavidad torácica. En lenguaje corriente equivale a «*respirar»: ‘Salió a aspirar el aire fresco de la mañana’. ≃ Inspirar. ⊚ tr. *Absorber ↘algo provocando la entrada de aire, que lo arrastra, por la nariz o la boca. ⇒ Inhalar. ⊚ *Atraer una máquina a su interior, mediante el vacío producido en ella, cierta ↘cosa como un gas, un líquido o el polvo.
2 (ant.) intr. Respirar.
3 (ant.) tr. Exhalar ↘aromas.
4 Fon. Pronunciar ciertos ↘sonidos con un soplo gutural sordo; como la letra «h» con el sonido que tiene, por ejemplo, en alemán o entre los andaluces.
5 («a») *Desear cierta ↘situación o cierto bien y poner los medios para conseguirlos: ‘Aspirar a una plaza del Estado [a la perfección, al premio]’. ⇒ Apuntar, echar [tener echado] el ojo, pensar en, picar alto, *pretender, poner [o tener puestos] los puntos, tender, trabajar por. ➢ Aspiración, fin, fin último, finalidad, ideal, *intención, *objetivo, pretensión, *proyecto, reto, sueño dorado. ➢ Alas. ➢ Última, suprema. ➢ Aspirante, candidato, pretendiente. ➢ Hasta los gatos quieren [o gastan] zapatos. ➢ *Afán. *Ambición. *Anhelo. *Ansia. *Deseo. *Empeño. *Voluntad.

* * *

aspirar. (Del lat. aspirāre). tr. Atraer el aire exterior a los pulmones. || 2. Originar una corriente de un fluido mediante la producción de una baja de presión. || 3. Pretender o desear algún empleo, dignidad u otra cosa. Aspira a una vida mejor. || 4. Fon. Pronunciar con aspiración. || 5. desus. Exhalar aromas. || 6. ant. inspirar (ǁ infundir afectos, ideas, etc.). || 7. intr. ant. Alentar, respirar.

* * *

► transitivo Atraer el aire exterior [a los pulmones].
► Pretender o desear [algún empleo, dignidad u otra cosa].
► Pronunciar guturalmente algún sonido.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:
, , , , , , , , , , , , , , , , / , , , , , , ,


Antónimos:
espirar, expulsar, exhalar, renunciar, desistir


Mira otros diccionarios:

  • aspirar — verbo transitivo 1. Absorber (una persona) [aire o una mezcla gaseosa]: Me gusta aspirar el aire puro de la montaña. 2. Absorber (una máquina) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aspirar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: aspirar aspirando aspirado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aspiro aspiras aspira aspiramos aspiráis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • aspirar — a aspirar a altas posições …   Dicionario dos verbos portugueses

  • aspirar — v. tr. 1. Sorver, absorver, chupar. 2. Cheirar. 3.  [Fonética] Pronunciar com aspiração. • v. intr. 4. Ter o movimento da aspiração. 5. Ter desejo veemente ou pretensão.   ‣ Etimologia: latim aspiro, are, soprar, favorecer, aspirar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aspirar — Extraer líquido o aire del interior de una cavidad. El proceso se suele realizar con la ayuda de una jeringuilla o de un dispositivo de aspiración. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • aspirar — Con el sentido de ‘pretender o desear’, es intransitivo y se construye con un complemento con a: «No aspiro a acumular una fortuna» (Caras [Chile] 9.6.97). Es incorrecto omitir la preposición: ⊕ «Barrios aspira competir en los Juegos… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • aspirar — (Del lat. aspirāre). 1. tr. Atraer el aire exterior a los pulmones. 2. Originar una corriente de un fluido mediante la producción de una baja de presión. 3. Pretender o desear algún empleo, dignidad u otra cosa. Aspira a una vida mejor. 4. Fon.… …   Diccionario de la lengua española

  • aspirar — 1 v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer entrar el aire, o cualquier otra sustancia gaseosa o pulverizada, por las vías respiratorias: Aspire profundo y contenga la respiración , aspirar un perfume 2 Quitar el polvo o extraer alguna sustancia… …   Español en México

  • aspirar — {{＃}}{{LM A03749}}{{〓}} {{ConjA03749}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA03830}} {{［}}aspirar{{］}} ‹as·pi·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido al aire o a una sustancia gaseosa,{{♀}} introducirlos en los pulmones: • En el incendio aspiró gases… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aspirar — transitivo 1) inspirar. ≠ espirar, impeler. Si se trata de personas o animales, aspirar es lo mismo que inspirar; su contrario es espirar, y ambos constituyen el acto de respirar. Si se trata de máquinas no existe tal sinonimia; una bomba aspira …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”